50/50 tra le due proposte. OutOfScope: personalmente preferivo/preferirei l'antiquata posizione della voce Help/Aiuto/? messa da sola a destra sulla barra, ma immagino che indietro non si torni... diego -- +--------------------------------------------------------------------------------------- | Diego Maniacco (Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige SpA) | Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige | Tel +39 0471 566 159 +--------------------------------------------------------------------------------------- On 24/01/16 13:51, sonia montegiove wrote: Aiuto +1 anche per me Buona domenica Sonia Il 24/gen/2016 12:48 "Antonio Faccioli" <antonio.faccioli@libreitalia.it><mailto:antonio.faccioli@libreitalia.it> ha scritto: Aiuto +1 Ciao Antonio Il 24/01/2016 13:37, valtermura@libreoffice.org<mailto:valtermura@libreoffice.org> ha scritto: Ciao a tutti per vecchia scelta in OOo il menu nella barra degli strumenti e diversi pulsanti presentano al posto della traduzione letterale di 'Help', il simbolo '?'. È il momento di decidere se lasciare questa traduzione o cambiare in un più normale 'Aiuto', che ovviamente poi riporta a parti dedicate della guida in linea. Che ne pensate? Votate!! :) Ciao -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org<mailto:l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org> Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili