[it-l10n] versione finale gsg 3.5

Ciao a tutti,
Finalmente abbiamo la versione finale della gsg 3.5! La trovate qui, in 
odt e pdf:

/Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/localizzazione_gsg_3_5

L'indice analitico, dopo l'aggiornamento automatico, ha perso alcune 
voci rispetto alla versione inglese; altre voci sono state spostate in 
posizione meno ovvia; ma ho pensato che, siccome c'è quasi tutto, non 
valga la pena dedicarci 15 gg di lavoro per controllare ogni singola 
voce (stante anche la presenza degli strumenti di ricerca nei documenti, 
che credo siano ormai più utilizzati dell'indice analitico).
I rimandi di pagina dovrebbero essere tutti a posto, in quanto sono 
comandi di campo, la numerazione mi pare sia corretta.

Magari riuscite a dargli un'occhiata?
Se vedete errori grammaticali/ortografici, rimandi di pagina sbagliati, 
voci di indice sbagliate, figure errate, etc etc... mandatemi una mail; 
vi lascio una decina di giorni, così da pubblicare sul sito entro fine 
mese, diciamo entro il 30/05; metterei sia odt che pdf... che ne dite?
Ciao! :)

--
cico
----
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili