Il 04/02/2015 01:11, Gabriele Ponzo ha scritto:
Avrei tradotto questo documento del Progetto LibreUmbria: https://www.dropbox.com/s/wtse3d46h68usvt/5-5_motivi.odt?dl=0 Questo il link per la seconda parte: http://www.libreumbria.it/wp-content/uploads/2013/03/00013.jpg Per la terza non ho ancora proceduto, in quanto non so se effettivamente servirà. Mi ci dareste un'occhiata ed eventuale revisione? Le parti in corsivo, in particolare, sono quelle su cui sono meno sicuro. Tenete presente infine che ho apportato alcuni cambiamenti, e quindi non sempre la traduzione è aderente all'originale. Ciò che mi servirebbe è una revisione sulla comprensibilità di quanto ho scritto in inglese. Grazie. --- Gabriele Ponzo
ok, lo guardo io; hai urgenza? Ciaociao :) -- cico ---- Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
