[it-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Can LibO be Customised to be Downloaded in a Native Language?

+1 for question posed by Elanjelian.

Having the installation language != from the user-native is a point which push against users.
If translation for installer are realy readyi, they should be used in the building of the 
installer, at least for Windows version.
If not, I suggest to open thi point in l10n for having them translated.

Thanks,
diego


-- 
+--------------------------------------------------------------------------------------- 
| Diego Maniacco (Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige SpA)
| Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
| Tel +39 0471 566 159
+--------------------------------------------------------------------------------------- 
On 03/08/2014 10:30, Tom Davies wrote:


        Hi :)
        It's English (US) too.  If i want English (GB) or anywhere else then i have
        to configure LibreOffice even though i specifically downloaded a non-US
        one.
        
        Also it seems difficult to get LibreOffice in anything other than English
        (US) on Gnu&Linux too.  Well, maybe not difficult for people on these
        mailing-lists but anything that is not the default is too difficult for
        most wide-eyed-end-users.
        Regards from
        Tom :)
        
        
        On 1 August 2014 04:46, Elanjelian Venugopal <tamiliam@gmail.com> 
<mailto:tamiliam@gmail.com>  wrote:
        
        > Hi,
        >
        > This applies to downloading Windows versions.
        >
        > I find that English is used as the default language even for builds that
        > are downloaded from native language sites -- in my case, from
        > http://ta.libreoffice.org . The users are expected to do a customised
        > installation where they need to select the UI language. This doesn't seem
        > right to me, and doesn't give a seem-less user experience.
        >
        > I wonder why the native language is not provided as the default language?
        > After all we have translated all the relevant strings in Pootle. What is
        > the issue here? Is there something that the Tamil L10N team should do?
        >
        > Thanks for your assistance.
        > -e.
        >
        > --
        > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
        > Problems?
        > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
        > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
        > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
        > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
        > deleted
        >
        
        --
        To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
        Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
        Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
        List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
        All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
        



-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili