In data venerdì 3 maggio 2013 07:26:24, pcpconsulting ha scritto:
Vorrei sapere se c'è qualcuno nella mail list.
Sto traducendo la versione Inglese di Guida di Writer in Italiano .
Mi occorre sapere se esite un sito dove trovare i termini usuali del
programma Inglese già tradotti.
Cordialità
Fabio
Ciao Fabio
il sito c'è ed è questo: https://translations.documentfoundation.org/
qui trovi tutte le traduzioni dell'interfaccia e della guida.
Tieni conto che sto eseguendo una revisione della guida, quindi potresti
improvvisamente notare qualche cambiamento.
Ti consiglio di iscriverti a Pootle, poi comunicarmi il tuo nick, così ti
abilito per lasciare suggerimenti.
Che strumento stai usando per la traduzione?
Ciao
--
Valter
Open Source is better!
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org
--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.