Date: prev next · Thread: first prev next last


La suite libera per ufficio che la comunità stava sognando da dodici anni

Berlino, 7 febbraio 2013 - The Document Foundation annuncia LibreOffice
4.0, la suite libera per ufficio che la comunità stava sognando dal
2001. LibreOffice 4.0 è la prima release che riflette gli obiettivi
della comunità, definiti a settembre 2010, all'epoca dell'annuncio: un
codice sorgente più agile e pulito, un maggior numero di funzionalità,
una migliore interoperabilità, e un ecosistema più diversificato e più
aperto all'integrazione.

LibreOffice 4.0: la comunità in primo luogo

In meno di 30 mesi, LibreOffice è cresciuto in modo significativo fino a
diventare il più grande tra i progetti di software libero indipendenti
focalizzati sul desktop e la produttività. La governance aperta e
trasparente di TDF e la licenza copyleft sono state determinanti
nell'attrarre oltre 500 sviluppatori - per tre quarti volontari
indipendenti - che hanno contribuito con oltre 50.000 commit.

Oggi, il codice sorgente è abbastanza diverso da quello originale, con
l'aggiunta e la rimozione di diversi milioni di righe di codice, la
presenza di nuove funzioni, la soluzione di bug e regressioni,
l'adozione di costrutti C++ allo stato dell'arte, la sostituzione di
strumenti, l'eliminazione di metodi deprecati e librerie obsolete, e la
traduzione di 25.000 commenti dal tedesco all'inglese. Tutto questo
rende il codice più facile da comprendere e più accessibile a tutti i
nuovi membri della comunità.

"LibreOffice 4.0 è una pietra miliare per l'interoperabilità e una base
eccellente per l'attività di rinnovamente dell'interfaccia utente",
spiega Florian Effenberger, Chairman del Board of Directors. "Il nostro
progetto non è solamente in grado di attrarre con regolarità nuovi
sviluppatori, ma crea anche una piattaforma aperta e trasparente per la
collaborazione, basata su una forte etica Free Software, dove i
volontari e le persone pagate dalle aziende per lavorare su LibreOffice
lavorano al raggiungimento dello stesso obiettivo".

LibreOffice 4.0: le nuove funzionalità

LibreOffice 4.0 offre un elevato numero di nuove funzionalità, elencate
in questa pagina:
https://www.libreoffice.org/download/4-0-new-features-and-fixes.

- Integrazione con i sistemi di content e document management -
Alfresco, IBM FileNet P8, Microsoft Sharepoint 2010, Nuxeo, OpenText,
SAP NetWeaver Cloud Service e altri - attraverso lo standard CMIS.
- Migliore interoperabilità con i documenti DOCX e RTF, grazie a una
serie di nuove funzionalità e miglioramenti come la possibilità di
importare "ink notes" (scritte a penna su uno schermo touch) e di
attaccare i commenti ai campi di testo.
- Possibilità di importare i documenti Microsoft Publisher, e
miglioramento dei filtri di importazione Visio con l'aggiunta del
formato 2013 (appena annunciato da Microsoft).
- Ulteriori miglioramenti incrementali all'interfaccia utente, tra cui
l'integrazione con Unity (Ubuntu) e il supporto dei Temi (o Persona)
Firefox, per conferire a LibreOffice un aspetto personalizzato.
- Introduzione della tecnica dei widget per le finestre di dialogo, che
semplifica la traduzione, il ridimensionamento, e l'eventuale
occultamento, degli elementi della UI, riduce la complessità del codie,
e pone le basi per un'interfaccia utente significativamente migliore.
- Intestazione e pié di pagina diversi sulla prima pagina di un
documento Writer, senza la necessità di intervenire sullo stile della
pagina stessa.
- Diversi miglioramenti alla prestazioni di Calc, oltre all'esportazione
dei grafici come immagini (JPG e PNG) e all'introduzione di nuove
funzioni di calcolo definite da ODF OpenFormula.
- Prima versione di Impress Remote Control App per Android, supportata
solo da alcune distribuzioni Linux (la seconda versione, disponibile nei
prossimi mesi, verrà supportata su tutte le piattaforme: Windows, MacOS
X e tutte le distro e i binari Linux).
- Significativo miglioramento delle prestazioni nel caricamento e nel
salvataggio di diversi tipi di documento, e soprattutto nel caso dei
fogli elettronici ODS e XLSX di grandi dimensioni, e dei file RTF.
- Migliore gestione dei contributi degli sviluppatori grazie a Gerrit:
un sistema di revisione web based che semplifica il lavoro dei progetti
che usano Git (anche se questo non è specifico di LibreOffice 4.0, è
entrato in produzione quando è stato creato il ramo di sviluppo di
LibreOffice 4.0).

LibreOffice 4.0: dentro al motore

LibreOffice 4.0 apporta un gran numero di miglioramenti interessanti
soprattutto per gli sviluppatori:
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.0#API_Changes.
Nel complesso, viene garantita la compatibilità a ritroso per le vecchie
estensioni, anche se in futuro TDF ritiene indispensabile far evolvere
le API UNO, attraverso il deprecamento - e l'eventuale eliminazione - di
un maggior numero di funzioni, durante la vita dell'intera famiglia
LibreOffice 4.x.

Negli ultimi sette mesi, dalla creazione del ramo di LibreOffice 3.6 e
durante tutto il ciclo di sviluppo di LibreOffice 4.0, gli sviluppatori
hanno fatto più di 10.000 commit. In media, un commit ogni 30 minuti,
compresi i week end, le vacanze e le festività, a testimonianza
dell'incredibile vitalità del progetto.

Come ottenere LibreOffice 4.0

LibreOffice 4.0 è immediatamente disponibile per il download dal
seguente link: http://www.libreoffice.org/download/. Le estensioni per
LibreOffice si trovano a questo link:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center.

L'elenco delle modifiche al codice di LibreOffice 4.0 è disponibile qui:
https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.0.0/RC1 (apportate nella
4.0.0.1), https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.0.0/RC2
(apportate nella 4.0.0.2) e
https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.0.0/RC3 (apportate nella
4.0.0.3).

Supportate The Document Foundation

Gli utenti di LibreOffice, i sostenitori del software libero e i membri
della comunità possono supportare The Document Foundation con una
donazione su http://donate.libreoffice.org. I fondi raccolti vengono
utilizzati per la crescita e la gestione dell'infrastruttura, e per
sostenere le attività di marketing tese a far crescere la conoscenza del
progetto sia a livello locale sia a livello globale.

Link al post sul blog The Document Foundation:  http://wp.me/p1byPE-mG.
-- 
Italo Vignoli - italo.vignoli@gmail.com
mob +39.348.5653829 - VoIP 5316436@messagenet.it
skype italovignoli - gtalk italo.vignoli@gmail.com

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+help@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.