Re: [it-l10n] Scadenza per traduzioni LibreOffice 3.5

In data domenica 12 febbraio 2012 17:40:56, Andrea Pescetti ha scritto:
> Mi rendo conto che non l'abbiamo mai scritto in questa lista, ma qualche
> giorno fa Valter ha chiesto la scadenza finale per le traduzioni per
> LibreOffice 3.5 e ci e' stato risposto che la scadenza e' stata il 30
> gennaio (nel senso che gli sviluppatori non hanno piu' importato le
> traduzioni dopo il 30 gennaio e quindi hanno reso di fatto finale la
> situazione esistente il 30 gennaio; non e' mai stata annunciata una
> scadenza ufficiale).
>
> Per fortuna io e Valter per le revisioni ci eravamo dati la scadenza del
> weekend 28-29 gennaio e quindi penso che la traduzione sia completa: la
> mia parte era completa il 29 gennaio, e credo proprio anche quella di
> Valter.
>
> Le correzioni, come quelle segnalate da Carlo, fatte dopo quella data
> non saranno incluse in LibreOffice 3.5 e ora sapete il perche'.
> Riserviamoci di controllare all'uscita di LibreOffice 3.5, ma se le
> informazioni che ci hanno dato sono corrette la situazione dovrebbe
> essere quella descritta.

Aggiungo che gli ulteriori aggiustamenti e correzioni errori/refusi nelle 
traduzioni verranno inclusi man mano nei rilasci secondari del programma: 
3.5.1, 3.5.2, ecc. ecc.

Verificate cortesemente anomalie ed errori dell'interfaccia e della guida, se 
possibile. Lo si può già fare installandosi la RC 3.5. Grazie.

Ciao
-- 
Valter
*Open Source is better!*
Kubuntu: www.kubuntu.org
KDE: www.kde.org
LibreOffice: www.libreoffice.org

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+help@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili