Re: [it-l10n] Richiesta revisione e pubblicazione pagine su it.libreoffice.org

In data sabato 14 maggio 2011 00:41:23, Andrea Pescetti ha scritto:

> Il 13/05/2011 Valter Mura ha scritto:
> > In data domenica 01 maggio 2011 22:30:51, elcico2001 एल्चिको ha scritto:
> > > download/istruzioni download
> >
> > controllato, da pubblicare
>
> Questo, a parte qualche refuso che ho corretto, ha errori sulla
> differenze tra "multi" e "all_lang" per Windows. Questa differenza non
> esiste piu' in LibreOffice 3.4.0 che entra in RC tra pochi giorni, per
> cui propongo, visti i tempi di questa lista, di eliminarla subito, e ho
> modificato in tal senso la bozza.

Perfetto, allora resta solo da pubblicare la pagina.
> > > download/note release
> >
> > controllato, da pubblicare
>
> Per me la traduzione di questa e' OK, a parte il fatto che il contenuto
> e' diventato ormai obsoleto e che e' decisamente impreciso, ma questo
> non riguarda la traduzione.
>
> > > download/funzionalità e correzioni
> >
> > controllato, da pubblicare
>
> Corretti piccoli errori, anche questa per me e' pubblicabile.

Non ho ancora controllato, ma esiste un sistema tipo quello del wiki per 
visualizzare le modifiche? Giusto per capire cosa mi è sfuggito...

> Ogni volta che salvavo il sistema mi diceva che Valter aveva cambiato la
> medesima pagina da quando io avevo cominciato a lavorarci... O stavamo
> lavorando contemporaneamente o e' un problema di SilverStripe.

Io non ho avuto problemi nei salvataggi né avvisi... ma SilverStripe non mi è 
molto familiare, può darsi mi sia sfuggito qualcosa...

Quel che è difficile da seguire, a mio mosdesto giudizio, è l'aggiornamento 
delle pagine.

L'ideale sarebbe un sistema di:

controllo delle pagine > verifica delle differenze > merge delle 
aggiunte/modifiche > notifica delle modifiche agli incaricati

A quel punto si potrebbe lavorare con più efficacia.

Ciao
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@it.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted