[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-website] Re: Multilingual LibreOffice website


I think there is a danger of over-estimating our audience's ability to understand English. If possible, I'd prefer the invitation to be localised, including language name but no flag or country name. Language communities can be spread over many countries and continents.

Is the website set up for the language preference in the browser? When I type in libreoffice in my search engine I get the English website rather than the Welsh one - my browser preference language.

Rhos

Ar 13/08/2018 19:30, ysgrifennodd Daniel A. Rodriguez:
This is a capture from main wordpress site
https://s33.postimg.cc/ggw8rzm6n/es-wordpress.png

In our case, we the spanish subsite admins try to avoid linguistic
nuances. That's why I think we should not use the country name
neither, for the case just 'Spanish' would work.

Just my two cents.




El lun., 13 ago. 2018 a las 12:17, Jean Spiteri
(<beimaginativeegroup@gmail.com>) escribió:
Italo Vignoli-5 wrote
Maybe yes, but I am just one Italian (rather fluent in English). We
should ask to more people. I could share the question with the Italian
community.
Actually, I would have liked someone to cross post it to the l10n list (as a
whole) for more feedback but I'm not a subscriber to it.




--
Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Website-f1644957.html

--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Follow-Ups:
[libreoffice-website] Re: Multilingual LibreOffice websiteJean Spiteri <beimaginativeegroup@gmail.com>
References:
[libreoffice-website] Multilingual LibreOffice websiteJean Spiteri <beimaginativeegroup@gmail.com>
Re: [libreoffice-website] Multilingual LibreOffice websiteItalo Vignoli <italo@documentfoundation.org>
[libreoffice-website] Re: Multilingual LibreOffice websiteJean Spiteri <beimaginativeegroup@gmail.com>
Re: [libreoffice-website] Re: Multilingual LibreOffice websiteItalo Vignoli <italo@documentfoundation.org>
[libreoffice-website] Re: Multilingual LibreOffice websiteJean Spiteri <beimaginativeegroup@gmail.com>
Re: [libreoffice-website] Re: Multilingual LibreOffice websiteItalo Vignoli <italo@documentfoundation.org>
[libreoffice-website] Re: Multilingual LibreOffice websiteJean Spiteri <beimaginativeegroup@gmail.com>
Re: [libreoffice-website] Re: Multilingual LibreOffice website"Daniel A. Rodriguez" <daniel.armando.rodriguez@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.