[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-website] l10n of LO website(s)


Hi Cloph,

Christian Lohmaier wrote on 2018-07-12 at 11:20:

Only things left are the stable and testing indicators on the
old-style download page (that is the type/classification as on the
download server, i.e. stable directory vs testing directory)
for that I'll add strings Donwload.ClassificationStable and
Download.ClassificationTesting.

thanks a lot! Can you send a follow-up to this list when this is done, so localizers can look into it?

and the issue with the subsitevirtualpages not allowing to have
localized title/lable. A ugly workaround would be to have the virtual
page hidden and to create a site-local virtual page that then has the
page from the other subsite as backend, but that's kinda ugly, I'll
check whether one can extend the SubsiteVirtualPage with a data
extension to have the title/navigation label translatable.

Thanks a lot!

And what's left is how to deal with the footer / translations - the
suggestion to use the Privacy Policy (localized term for privacy
policy), Imprint (localized term for imprint) is easiest to keep
consistent, so I think that's the way to go. (So expect
Homepage.PrivacyPolicyLabel, Homepage.ImprintLabel,.... to appear this
week)

That's my proposal indeed, see https://redmine.documentfoundation.org/issues/2564

Can you also send a follow-up to this list when this is implemented?

Thanks a lot,
Florian

--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

References:
[libreoffice-website] l10n of LO website(s)Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>
Re: [libreoffice-website] l10n of LO website(s)Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
Re: [libreoffice-website] l10n of LO website(s)Christian Lohmaier <lohmaier+ooofuture@googlemail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.