Date: prev next · Thread: first prev next last
2018 Archives by date, by thread · List index


Þann mið 18.apr 2018 15:20, skrifaði Guilhem Moulin:
Hi Sveinn,

On Wed, 18 Apr 2018 at 12:36:50 +0000, Sveinn í Felli wrote:
Was just checking out the new Nextclud instance at
<https://nextcloud.documentfoundation.org/> and saw that there's a first
time splash-screen with some borked HTML-code (at least in my localized
version). I have not been able to find this text in any of my translation
files (LO & Nextcloud), so I guess it comes from the person setting up the
LO-instance.

It's been reported, but given that the splashscreen is only visible the
first time you login, fixing it fairly low on our list…  Can't find a
Redmine ticket for it though; feel free to file one so we don't
completely forget about it :-)

Done: <https://redmine.documentfoundation.org/issues/2601>

Anyway, I'd think this text "Impressum | Privacy Policy" ought to be
translatable...

No technical objection, but AFAIK for legal reasons we can't.

Normally there are legal reasons for not translating the *contents* of those, there are several occurences of the titles/headers being translated ;-)

Best,
Sveinn í Felli

Cheers,



--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.