We got very nice contributions from a group of designers, who are credited in the readme.
The redesigned site is implemented using Hugo static site generator, with Markdown as the content format.
The site is not ready for deployment yet, but things are falling into place.Using Hugo simplifies many things, such as translation. For extracting the translation strings into Weblate, we might use a tool from KDE developers: https://invent.kde.org/websites/hugo-i18n or po4a: https://po4a.org/
The idea is to provide automated previews and deployment of patches with Gerrit and Jenkins.