Re: [libreoffice-website] Using the new design for the LibreOffice Persian website

Hi Christian,

Sorry if you get a duplicate message.

On Thu, Feb 25, 2021 at 1:59 PM Christian Lohmaier
<lohmaier@googlemail.com> wrote:
> HI Hossein, *,
>
> On Sat, Feb 20, 2021 at 7:01 PM Hossein Noorikhah <hossein.ir@gmail.com> wrote:
> > We have completed the translation of the strings for the new design of the
> > website into Persian:
> > https://translations.documentfoundation.org/projects/website/newdesign/fa/
> > So I think it is great to have the new design activated for Persian.
> > https://fa.libreoffice.org/
>
> Note that only some of the automatically generated elements of the
> site are translated in weblate, the main portion of a site would need
> to be created in the CMS as free-form text content.

It's ok. I will take care of the text translation.

> So if you don't already have an account on TDF SSO, please create one
> and then you can use that user to login to
> https://www.libreoffice.org/admin - then please poke to have your
> silverstripe (user that is created automatically) granted the
> permissions to edit the Farsi/Persian site. It is populated with a
> skeleton of the English site, but feel free to completely cut that
> down to only relevant information.

I have TDF SSO account, with this email, hossein.ir@gmail.com; When I want
to login to https://www.libreoffice.org/admin, I get this error:

  Server error

  Sorry, there was a problem with handling your request.

If it's because of the lack of the needed permissions, please give me the
permission to edit the fa.libreoffice.org website.

> > There are two issues remaining:
> >
> > 1. TDF weblate admins should kindly add Persian as a new language in the
> > website extensions translation, so we can translate it:
> > https://translations.documentfoundation.org/new-lang/website/extensions/
>
> Done. Idea was to have l10n team leaders be able to do do that
> themselves for the non-LibreOffice core projects where there are
> hundreds of files), but our group/role layout doesn't contain the
> necessary permission for that ..

Thank you. As far as I remember, pootle permission management was great, and
easy to use.

Anyway, I have finished the translation of the extensions website for Persian.
Please employ all the translations from the new design and also extensions
website for Persian.

> > 2. Persian/Farsi is an RTL language, so there should be some design changes
> > to the website template so that it supports RTL languages. Many things
> > should be mirrored, including the position of the logo on the top left; It
> > should be moved to the right of the page. Is there a git repo for the theme?
>
> the templates are in
> https://github.com/tdf/newdesign_wip/tree/master/themes/libreofficenew
> - however we're in the process of redesigning the site completely, so
> probably not worth spending too much effort into adding proper RTL
> support into the existing mess....
>
> ciao
> Christian

Ok, at least I can try to find out the efforts needed to make the
templates RTL. Do you expect a github pull request?

Regards,
Hossein

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy