Date: prev next · Thread: first prev next last
2015 Archives by date, by thread · List index

Besides Danish LibreOffice translation I am also working at a translation
of the 'OpenProject' software. The platform used for this is the Crowdin
Localization Management Platform whith which I have only positive and
recommendable experience (also from a couple of older projects).
Crowdin has a standing offer to give free acces for OpenSource software -

Just a suggestion - It really would be nice to work with LO at a platform
without all these errors and interruptions.

med venlig hilsen

Jan M

*mail fra Jan Møgelbjerg - *** <>
*Søvejen 17 Vestbirk, 8752 Østbirk, tlf 61 69 01 72*

2015-01-06 12:07 GMT+01:00 Florian Effenberger <>:


Leif Lodahl wrote on 2015-01-06 at 10:43:

I think this problem is escalating.

My hope was that the holiday period could give us time to finish the
translation of 4.4 but it didn't happen.

Translating with Pootle is PITA. And for the Danish translation I can say
that we have more or less given up on it. At least two of our regular
translators has left the project (temporarily I hope) because of this

I think the issue should be raised to management level or at least be

sorry to hear about those issues. :-( The whole Pootle issue is a long
story, and things so far did not work out as expected, despite various
approaches by Sophie and me. From what I remember, this is nothing fixable
from the infra side, but only in the program's code, which we tried to get,

Sophie, Cloph, can we maybe have a call on this on Thursday or Friday so
you can update me what the story is and we can evaluate our options here?


To unsubscribe e-mail to:
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be

To unsubscribe e-mail to:
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.