[libreoffice-website] Re: Dutch translation of Why page - looks odd

Hi Cor,

Le 2013-10-06 17:08, Cor Nouws a écrit :
> Hi,
>
> Thanks to Luc, we have a transtalted version of the Why-page.
>
> But it looks odd: wrong header, compare:
>    http://www.libreoffice.org/features/why-libreoffice/
> and
>    http://www.libreoffice.org/features-nl-NL/why-libreoffice-nl-NL/
>
> Related: what do I have to do to get it in the menu of the Dutch site?
>
> Cheers,
> Cor

Perhaps, rather than doing the "translation" of the page under 
SilverStripe, just add it to your nl.libreoffice.org site where you have 
more control over the menu lines. We have thus far stayed away from 
doing "translations" of pages from the international site and most nl 
groups have added their translations to their own sites.

Let me know if you need a hand and I can help out.

Cheers,

Marc

--
Marc Paré
Marc@MarcPare.com
http://www.parEntreprise.com
parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org


--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted