Re: [libreoffice-website] [Bug 59745] New: TDF Site: [es] (Español): Typos, missing translation

2013/1/23 <bugzilla-daemon@freedesktop.org>
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59745
>
>           Priority: medium
>             Bug ID: 59745
>                 CC: marc@marcpare.com, website@global.libreoffice.org
>           Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
>            Summary: TDF Site: [es] (Español): Typos, missing translation
>           Severity: normal
>     Classification: Unclassified
>                 OS: All
>           Reporter: LibreOffice@bielefeldundbuss.de
>                URL: http://es.libreoffice.org/asistencia/instalacion/
>           Hardware: Other
>             Status: UNCONFIRMED
>            Version: unspecified
>          Component: WWW
>            Product: LibreOffice
>
> <http://es.libreoffice.org/asistencia/instalacion/linux/>:
>
> Wrong spelling:
> installation  -> instalación  (Also WIN, MAC)
> difultad  -> dificultad (?)
> dependencies -> dependencias
> Untranslated paragraph "Do the same for the next package. ..."
>
>
> WIN
> ---
> mantnga  ->  mantenga
>
>
> MAC
> ---
> lazador  ->  lanzador
> Dock  ->  documento
>
>
> Attention, my Spanish is less than basic!
>
> @Marc:
> Did you find a person maintaining Spanish site?


I'll work on those errors





--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
www.escuelaslibres.org.ar
---
LiberTICs Cooperativa Ltda.
www.libertics.com.ar
---
Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software Libre.
(Federico Heinz)
---

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted