Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index

2013/1/23 <>

          Priority: medium
            Bug ID: 59745
           Summary: TDF Site: [es] (Español): Typos, missing translation
          Severity: normal
    Classification: Unclassified
                OS: All
          Hardware: Other
            Status: UNCONFIRMED
           Version: unspecified
         Component: WWW
           Product: LibreOffice


Wrong spelling:
installation  -> instalación  (Also WIN, MAC)
difultad  -> dificultad (?)
dependencies -> dependencias
Untranslated paragraph "Do the same for the next package. ..."

mantnga  ->  mantenga

lazador  ->  lanzador
Dock  ->  documento

Attention, my Spanish is less than basic!

Did you find a person maintaining Spanish site?

I'll work on those errors

Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
LiberTICs Cooperativa Ltda.
Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software Libre.
(Federico Heinz)

Unsubscribe instructions: E-mail to
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.