[libreoffice-website] Download page in XXX

Hi,

I see that a new download page is available - apparently that, 
translated through pootle. What to do to get it in XXX (in my case, in 
Slovak)?
Many languages link the big green Dowload button to the (probably) old 
dowload page, but the Polish version links to a correct translated new 
Download page.

In Polish the Download button (Pobierz LibreOffice) links to 
http://pl.libreoffice.org/pobieranie/, on the Slovak page the button 
(Stiahnuť LibreOffice) links to the English 
http://www.libreoffice.org/download/

So, what to do so that the button links to a translated version of the 
new Download page?

We have an old-style download page at 
http://sk.libreoffice.org/stiahnu/  Perhaps this is a conflict and we 
have to delete it.

This is, what the server knows about may browser:

<!--
User-Agent:mozilla/5.0 (x11; ubuntu; linux x86_64; rv:12.0) gecko/20100101 firefox/12.0
Accept-language:sk,en-us;q=0.7,en;q=0.3
type:deb-x86_64
LangCand:sk|en-us|en|x11| ubuntu| linux x86_64| rv:12.0|en_US
lang:sk
-->

Perhaps related: which version should I get with these settings, if I go 
to http://www.libreoffice.org? The English or the Slovak one? I get the 
English one. If I go to http://www.debian.org, I get a Slovak one. So, 
maybe, the problem is here - something in the whole Slovak translation 
is not OK.

Thanks,
Milos

--
email&  jabber: sramek.milos@gmail.com


--
Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted