Date: prev next · Thread: first prev next last
September 2019 Archives by date, by thread · List index


https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127525

V Stuart Foote <vstuart.foote@utsa.edu> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
     Ever confirmed|0                           |1
                 CC|                            |libreoffice-ux-advise@lists
                   |                            |.freedesktop.org,
                   |                            |vstuart.foote@utsa.edu
           Keywords|                            |needsUXEval

--- Comment #1 from V Stuart Foote <vstuart.foote@utsa.edu> ---
The actual gtk widget used is "discard" [1] and its .UI labeling here of
"_Don't Save" is translatable for l10n needs.

While "_Discard" would be equally acceptable label, no compelling reason to
change from the "_Don't Save" nor to adjust the accelerator for "en" locales.

The other place where "_Discard" is used is in the Document Recovery dialog,
but where the label and accelerator is _Discard, but the gtk widget is actually
to "cancel" the recovery. Its use is also translatable for l10n.

So, IMHO here => NAB and WF -- the effort is up to the dev that writes the core
en-US source and then the respective translators working l10n.

=-ref-=
[1]
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui?r=95e9f791#24

[2]
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui?r=ed0c1bc4#40

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.