[Libreoffice-ux-advise] [Bug 117428] add an option to PDF export dialog to do ActualText per word

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=117428

--- Comment #8 from Heiko Tietze <tietze.heiko@gmail.com> ---
(In reply to V Stuart Foote from comment #3)
> 1. done only for CTL?  => NO (see 6.)
No

> 2. toggled active by default? => NO (all PDFs would balloon in size)
We have a direct export command with just the file dialog. So considering
Tools> Options>Print makes also sense. But I agree with No because of KISS.

> 3. receive its own check box control on the PDF export dialog?  => NO
> 4. alternatively, be merged into the generate "Tagged PDF (add document
> structure)" checkbox?  => YES (pending export dialog work needed for bug
> 45636) 
We have many options in this dialog and one more doesnt spoil the party. The
problem with Tagged PDF is that this option is formally used for the structure.
=> Maybe ("[ ] Export raw text" underneath "[ ] Export comments")

> 5. perform ICU lib only recognition of intended language/script? => NO
> (insufficient granularity as to /Lang tagging for non-CTL scripts)
ACK

> 6. or, recognize /ActualText as a component of supporting a11y--and that
> eventual support of ISO 14289-1 PDF/UA (bug 45636) will require accurate
> /Lang tagging--so coordination of ICU lib Unicode block detection with the
> locale/language (BCP 47/ISO 639 [1][2][3]) as set by locale or by Paragraph
> from the GUI must be implemented for fidelity of non-CTL scripts.  => YES
Sounds to me like a checkbox is set on or off by default.

(In reply to Khaled Hosny from comment #4)
> 2) What exact wording to use, /ActualText is a jargon
"Export raw text", "Export actual text", "Export source"...

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.