https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113236
--- Comment #4 from Heiko Tietze <tietze.heiko@gmail.com> ---
(In reply to Cor Nouws from comment #3)
Lock and protected are very much related. In Dutch a proper translation
would be the same for both, what we use all over the suite for protection.
So I would prefer to stick with Protect. But..
German too, still favoring Lock as we do not have to care about l10n. However,
terminologists should decide.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Context
- [Libreoffice-ux-advise] [Bug 113236] UI: The naming menu "Tools > Protect Spreadsheet" is not correct/confusing · bugzilla-daemon
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.