https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=104053
--- Comment #14 from sophie <gautier.sophie@gmail.com> ---
(In reply to sophie from comment #13)
(In reply to Heiko Tietze from comment #11)
(In reply to sophie from comment #10)
Via Pootle as usual, see here for an example:
http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/svx/source/
dialog.po#1900
These strings are used at gradients, internal objects. One legacy color from
our standard palette is called "Tango: Sky Blue 1". You likely cannot
translate this name with Pootle since it's part of the palette file.
I just checked in a FR version, it's translated "Bleu ciel 1" and appears as
a tip when you over the colour in the palette. I didn't check yet, but I
guess it's also that label Orca is reading when selecting the colour.
KeyID is 4qqKo for Sky Blue 1 and for Tango: Blue it's zdBiE, checked in master
with last qtz for beta2
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Context
- [Libreoffice-ux-advise] [Bug 104053] Rename LibreOffice branding colors · bugzilla-daemon
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.