Re: [Libreoffice-ux-advise] Back button in Tools - Options

"Stefan Knorr (Astron)" <heinzlesspam -AT- googlemail.com>
Sat, 3 Dec 2011 22:03:58 +0100

Hi Lior,

a big +1 for this idea. "Back" appears to be an incorrect translation
from German – or is it not? I'm not completely sure, because "zurück"
[="back"] isn't used that way either, however, this could be a
shortening of "zurücksetzen" [="reset"].

I think it would be good to check where Back is used in this meaning
in other parts of the code [1].
Additionally, we seem to use the combination of Back/Next for wizards,
which seems wrong to me too (as a non-native speaker). Both
Previous/Next (=logical) or Back/Forward (=temporal) seem like better
combinations.

Astron.

[1] http://opengrok.libreoffice.org/s?n=25&start=0&q=back&path=%2Fsrc%2F&sort=relevancy&project=core

Context

[Libreoffice-ux-advise] Back button in Tools - Options · Lior Kaplan
- Re: [Libreoffice-ux-advise] Back button in Tools - Options · Stefan Knorr (Astron)
- Re: [Libreoffice-ux-advise] Back button in Tools - Options · Rainer Bielefeld
  - Re: [Libreoffice-ux-advise] Back button in Tools - Options · Lior Kaplan
    - Re: [Libreoffice-ux-advise] Back button in Tools - Options · Stefan Knorr (Astron)
      - Re: [Libreoffice-ux-advise] Back button in Tools - Options · Lior Kaplan
        
        Re: [Libreoffice-ux-advise] Back button in Tools - Options · Lior Kaplan
        
        Re: [Libreoffice-ux-advise] Back button in Tools - Options · Stefan Knorr (Astron)

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.