Re: [libreoffice-users] Re: I need Autocorrect working in two languages in one document

El 2016-10-13 09:33, Robert Großkopf escribió:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hi *,
>
> I have tried this:
> First paragraph defined with German language.
> Second paragraph defined with Englisch language.
>
> Wrote something in the first paragraph, for example the wrong word
> "dei", and it was autocorrected to "die". Wrote also "ihs", which is
> shown as wrong, but isn't autocorrected.
>
> Did the same in the second paragraph. "dei" is shown as wrong, but not
> autocorrected to anything. "ihs" is autocorrected th "his".
>
> I don't see a problem with autocorrect for two languages in one 
> document

Of the five tabs Autocorrect menu offers, only the first two are 
language sensitive and your test case is from the first one.

But as stated on the original email, different languages use different 
kind of quotes (fourth tab) and that is not controlled by language 
settings. For example, on English you use "double quotes" but on Spanish 
and Italian «Latin quotes» are the right ones and you cannot use both 
*automatically* on the same document.

Word completion (fifth tab) is also problematic on multilingual 
documents, like shown on the bug report I quoted.

Regards,
Ricardo



> .
>
> Regards
>
> Robert
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v2
>
> iQIcBAEBAgAGBQJX/zjhAAoJELDKYwaoS9AIElAQAJ2KxMuacY4hSbQszUzUXjjG
> 70BMUCYmAqEQqKnZ3IQRpi6M1E4jtHHDkaLL/T2QVsRZOZ+CyeZLFrThCV+co0uU
> WUbIUr7wbSbNgUahymBzLzNbQ4euPg8rbs3TWNyfSya387pkCWBp4J0dVzpc9zQp
> VBQYPtlg/fpktgvgttvZSbLpmcsjlYlUy3u4LJ2BKVeLTRsrSzxZ3bGKMdFg2Qcr
> 4rb63iKpM9LIXHUQdAZT7iGqAy336Ct52AcZn9WbAKiemayO/r/t/qTwQ0XMMNzz
> Ym71Hwil9vwKySR1Q67pVMK0ptWMAqrF3rzAe5iwTOyw74XoHEpS2g2we6zLa2Ux
> ZvBg1iYc7eWfrHvEzK7DKwoLc/FWMHlibxM/f3YExCbGsWCWG6az9/fFBmjWoOQv
> ma43YiuVLSHsUwSejb002gsnqSX/cIZrdx3K9DY+CaFysznAhMH9H/r7ulPzznka
> 4Lq4AFJCAKGOqRI4y2vN1eubWUycFtS1oEur1J5YId2FQWRrez/UsvzAXwUWjmVi
> ZQMK+iw9wQA+dNMVYcxM3ufFpMhKYiHzOZ1vtOgQSX/3XnYz/6wGs3J7Pt0fS8D4
> RJKALq0sGGhXdgmU/9sAiL6AFH19WEyg9OD8GQXrgPYHCpEoMk8F/zjIi2F5R/3u
> PnBmqWx0D6zVnR2j3NI6
> =dU1B
> -----END PGP SIGNATURE-----

--
Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/
Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/

--
To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted