[libreoffice-users] spelling correction

Salute, LO-fans,

I have a problem with spell check:
given:

"This is a rong sntence with man mistokes."

spell check <f7>
marks with a red underline what should be changed.
So far so well.

but
1) When adding manually "w" before "rong" and pressing change, spell check 
will jump back to the start of the paragraph and start checking it again 
while deleting all hard-formats (like bold) in that very paragraph.

2) When adding manually "y" at the end of "man", the next red mark ist 
not "mistokes" but a black "m" and red "istokes". Now you can 
replace "istokes" with "mistakes", however the text will read as "mmistakes". 
This shift of the red mark ist continued with the following words. This 
misbehaviour occurs only, when two incorrect words follow each other.

Debian Linux, LO 4.0.4 (download 11.07.13), checked with german.

Can someone confirm this? In that case, I would submit a bug (I screened the  
bug list already without finding a reference).

Walther

-- 
To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted