Re: [libreoffice-users] Spelling controle

Tom,

We're getting off topic, but about the languages :

Belgium has 3 languages : a small part speaking German, a big part
speaks French and the rest speaks Dutch. Many Flemish people speak
Dutch (Flemish, but it's similar), French and English. Some speak
other languages as well, like German and many others, dependent of
your personal interests.

Jan is coming from the Netherlands, where there is only 1 official
language. They tend to learn rather English and German, and sometimes
a bit French, but just like everywhere : it all depends to your
personal interest.

Met vriendelijke groeten, Salutations distinguées, Kind Regards,

DRIES FEYS
CORPORATE SERVICES • Specialist Software Developer



On 2 July 2013 11:43, Tom Davies <tomdavies04@yahoo.co.uk> wrote:
> Hi :)
>
> In English
>
>
> "Op de onderstaande link kan je een zip-bestand downloaden, en daar zitde oplossing in verpakt."
> =
>
> "On the link below you can download a zip file, containing the fix"
>
> "Met vriendelijke groeten, Salutations distinguées,"
> =
> "Regards, Salutations distinguished"
>
>
> Errr, that last word was in French and the rest in Dutch.  So i guess Dutch speakers slip into 
> French occasionally just like we do.
>
> Many thanks all, especially Manfred! :)
> Regards from
> Tom :)
>
>
>
>
>
> > ________________________________
> > From: Dries Feys <dries.feys@tvh.com>
> > To: Manfred J. Krause <courrier.oou.fr.mjk@googlemail.com>
> > Cc: Jan & Jel Opdam <janjel@hetnet.nl>; "users@global.libreoffice.org" 
> > <users@global.libreoffice.org>
> > Sent: Tuesday, 2 July 2013, 8:21
> > Subject: Re: [libreoffice-users] Spelling controle
> >
> >
> > Thx, works like a charm!
> >
> >
> > Jan,
> >
> > Op de onderstaande link kan je een zip-bestand downloaden, en daar zit
> > de oplossing in verpakt.
> >
> > Success!
> >
> > Met vriendelijke groeten, Salutations distinguées, Kind Regards,
> >
> > DRIES FEYS
> > CORPORATE SERVICES • Specialist Software Developer
> >
> >
> >
> > On 1 July 2013 17:28, Manfred J. Krause
> > <courrier.oou.fr.mjk@googlemail.com> wrote:
> > > Hi,
> > >
> > > please have a look at "Dutch spell check does not work correctly"
> > > http://ask.libreoffice.org/en/question/19637/dutch-spell-check-does-not-work-correctly/?answer=19650#post-id-19650
> > >
> > > Good luck!
> > > Manfred
> > >
> > >
> > >
> > > On Mon, Jul 1, 2013 at 5:13 PM, Dries Feys <dries.feys-at-tvh.com> wrote:
> > > > I translate & can confirm on my system. I have the impression the
> > > > dutch word list is switched with another language list.
> > > >
> > > > After the latest update of Libre Office 4.0.4.2, the spell check
> > > > (Dutch) doesn't work anymore. All words are red underlined. All
> > > > language settings are on Standard Dutch (NL).
> > > > It seems the word list is empty. If I right-click on a word, and
> > > > choose "add to NL.dic", then the red line disappears.
> > > >
> > > > I hope you know the solution to this problem.
> > > >
> > > >
> > > > Met vriendelijke groeten, Salutations distinguées, Kind Regards,
> > > >
> > > > DRIES FEYS
> > > > CORPORATE SERVICES • Specialist Software Developer
> > > >
> > > >
> > > > 2013/7/1 Jan & Jel Opdam <janjel-at-hetnet.nl>:
> > > > > Geachte heer / mevrouw.
> > > > >
> > > > > Na de laatste update van Libre Office Versie 4.0.4.2 .4.2
> > > > > Werkt de spelling controle (Nederlands) niet meer goed alle woorden worden rood onderstreept.
> > > > > Alle Taal instellingen staan op Standaard Nederlands (NL)
> > > > > Het lijkt alsof er geen woordenlijst aanwezig is.
> > > > > Als ik op een woord rechtsklik en toevoegen selecteer dan toevoeg aan NL.dic of aan 
> > > > > standaard.dic
> > > > > Dan blijft het rode lijntje wel weg.
> > > > >
> > > > > Hopelijk weet u de oplossing voor dit probleem.
> > > > >
> > > > >
> > > > > Hartelijke groeten
> > > > > Jan.
> > >
> > > --
> > > I'm Sorry
> > > http://xkcd.com/945/
> >
> > --
> >
> >
> > **** DISCLAIMER ****
> >
> > http://www.tvh.com/newen2/emaildisclaimer/default.html
> >
> > "This message is delivered to all addressees subject to the conditions
> > set forth in the attached disclaimer, which is an integral part of this
> > message."
> >
> > --
> > To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
> > Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
> --
> To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 


**** DISCLAIMER ****

http://www.tvh.com/newen2/emaildisclaimer/default.html

"This message is delivered to all addressees subject to the conditions
set forth in the attached disclaimer, which is an integral part of this
message."

-- 
To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted