Re: [libreoffice-users] Re: MS raised prices so people will now start renting their office products instead

On 2012-09-20 18:10, Tom Davies wrote:
> Hi :) The docs team is working on translating a Base handbook from
> German.  It's seems to be approaching Base from a different angle
> from the guide Dan is working on.  If you would like to try
> translating from German to English that would hugely help in at least
> getting something out there, or 'just' proofreading would help!

Hi Tom,

If you don't mind waiting 'til after the end of this month I am willing
to help. I am quite well versed in LO, but Base is the only module I
have never even opened yet. So, I see it as an opportunity to learn and
help at the same time.

Translating from German to English shouldn't be a problem to me. I know
both languages on a sufficient level and I have semi-professional
experience with editing and translating texts.

If you think I can help with either proofreading or translating, just
let me know and I'll contact you in about two weeks. (I have some
deadlines to meet before that.)

Grx HdV

-- 
For unsubscribe instructions e-mail to: users+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted