[libreoffice-users] Calc handles fonts wrong

Good evening
OS: Windows XP, LO 3.4.4
I have noted this quite a while ago.
Working on a sheet with 3 different languages (Japanese - English - German).
The setting for the ENTIRE sheet specifies one font for western
languages, a different font for Japanese.

Yet, when I copy text from some other application (mostly Japanese)
Calc renders the font differently - even though the little window
indicating the font says otherwise -
and I CANNOT change the font in that particular cell.
This even happens, when I first copy the relevant text into a text
editor and then from there into calc.

Is there a way to fix this, because it is really annoying.

Thank you.
Thomas



-- 
For unsubscribe instructions e-mail to: users+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted