Date: prev next · Thread: first prev next last


Hello Christian, *,
On Mittwoch, 17. Juli 2013 14:19 Christian Lohmaier wrote:
On Wed, Jul 17, 2013 at 1:44 PM, Thomas Hackert
<thackert@nexgo.de> wrote:
On Mittwoch, 17. Juli 2013 12:00 Christian Lohmaier wrote:
[rework of the DL page]
Some strings were changed/added, so if you could please provide
updated translations..

OK.

I received a couple via mail already. But far from the complete
list :-)

See
https://github.com/tdf/cms-
code/commit/6efa4d4492a5faf5fe53e1500f6900777c616aeb#diff-3

There I found only en_US stings. Where do I find the ones for
e.g. German?

If no translations will be provided by you or other people, the
german translation will be done by myself.
And if you look at the subject of the mail: the goal is to make
people provide the translations :-)

Well, you mentioned in http://www.mail-
archive.com/website@global.libreoffice.org/msg11367.html, that you 
will do it yourself ... ;) So it sounded to me, that you don't need 
any help ... ;)

But than there is another question: Should this bracketed strings be 
translated as well (e.g. ['DEFAULT_CURRENCY'] or 'DonatePage'])?
And should we send translations to this list or to your private mail 
address?

for the changed/added strings.
and http://staging.libreoffice.org/download/ for context of the
strings.

If I understood the discussion on the website list correctly, it
should be show something like "Your wanted download is not
available in this version/language/something", or am I wrong?

yes.

OK

If I click on

http://staging.libreoffice.org/download/?type=box&version=4.0.4&lang=de,
I get
<quote>
Selected: LibreOffice CD/DVD-images, version 4.0.4, German
</quote>
(which did not exist), but on the download button is the text
<quote>
LO-4.0.4_English-NA-DVD_All-Platforms_Multi-Lang_plus-extras.iso
</quote>

Well - the boxes are both multi lang, so they show up no matter
what language is selected when you pick the box. The NA-DVD would
allow to install LO in german, so that's why it is also shown.

OK.

If you want to see the "no regular downloads" string, use
something like

http://staging.libreoffice.org/download/?type=win-
x86&version=3.6.5

Ah, OK.

i.e. there is a portable version of 3.6.5 still on the mirrors
(and thus available on the dl-page), but the main downloads are
already moved to old, since 3.6.6 is current.

OK.

plus the link to http://staging.libreoffice.org/get-
involved/donate/dl/box/4.0.4/multi/LO-4.0.4_English-NA-DVD_All-
Platforms_Multi-Lang_plus-extras.iso?idx=1 ... :( Is it intended,
or did I get something wrong?

That's the point - to integrate it to the donation page. If you
click on it, you are on the Donate page that will start the
download via meta-refresh.

OK.

"Your download
LO-4.0.4_English-NA-DVD_All-Platforms_Multi-Lang_plus-extras.iso
should begin shortly. Please click the link in case it doesn't
start." (the filename is the link)

In the case for multiple downloads (like additional help and/or
languagepacks, or additional source tarballs), the donate-page
will also offer those as buttons, so you don't have to go back to
download those supplemental/optional files.

OK.

On the main site, it would point to
donate.libreoffice.org/<whateverlanguage>/....

OK. Thanks for your explanation
Thomas.

-- 
NP: DavidTMX – Rapport Tendus


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.