Re: [libreoffice-projects] Work on the international 'box'

Hi Paulo, *,

Paulo de Souza Lima schrieb:

> 2011/3/22 drew <drew@baseanswers.com>
> >  On Tue, 2011-03-22 at 21:54 +0100, Friedrich Strohmaier wrote:

> <snip>

> > Adding pt-br, given the activity level, would make sense IMO, but the
> > branding of the application I suppose causes an issue here.

> What do you mean? Because of "BrOffice"? I don't think so... We are
> trying to leave that branding and assume LibreOffice these days. In
> fact, we've decided it 2 days ago.

One more "cool!" from my side :o))

> By the way, our media is almost done. Just few more details
> remaining... But I really didn't understand (yet) how it could fit to
> the European or North American contexts. In my point of view, a
> PT/PT-BR/ES media makes more sense. But, despite my personal opinion,
> we're in the international media project for sure.

another: "cool!" :o))

> One thing that's concerning me is the deadline. is there any?

We are at the very beginning of this (international) project[1] -
sometimes dead but no line :o)))
So entering the boat now, means beeing member of the steering crew. 

[1] but we aren't in providing ISO files for LibO/OOo, which we do for
about 5 years now for german language area - bringing in all experience
collected meanwhile.

> We are actualy translating "Getting Started with LibreOffice" to PT-BR
> in order to include it into the media. But, if there's a deadline for
> this project, maybe we can do that or not. And, if we can't, some
> parts of that document will be in EN, and others in PT-BR, or all of
> it will be in EN (that's not the best choice, but...) We'd really love
> if we could include documentation in pt-br.

As said: no deadline - rather concerns about surviving first days after
birth :o)).


Gruß/regards
-- 
Friedrich
Libreoffice-Box http://libreofficebox.org/
LibreOffice and more on CD/DVD images


-- 
E-mail to projects+help@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://listarchives.libreoffice.org/www/projects/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted