Date: prev next · Thread: first prev next last

Em 13-03-2011 09:13, Sophie Gautier escreveu:
On 13/03/2011 12:48, klaus-jürgen weghorn ol wrote:
It seems to be that many, especially on the German-discuss-list, avoid
to present their great work and stuff to the international mls. Maybe it
is a supposed lack of (good) English. And writing in English is much
more work for many of us. Such a posting, which is written in German in
a few minutes, will expand the working time to half an hour in English.

Yes, that's right and I understand it easily, however the more you write
in English, the more you get use to it too :-)

Is true, Klaus. For me, that haven't knowledge of German, i need to use the Google Translation from German to English, so i was able to translate to pt-BR.

For me, the work of German Team is great, but like our magazine, in pt-BR, is more easy for other communities to contribute when we translated it to english, like Sophie proposes.

We can interact and give suggestions more easily if you use this half/one hour to translate to english. We thank very much! ;-)


E-mail to for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.