[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-marketing] Re: I want your face on video :-)


Hi it seemed fine on my Ubuntu but i always have the gamma turned up all the
time on this machine because so many movies have dark night-scenes and my
monitors are bad here.

The translation into English was good quality. My initial reason for asking for
srt subtitles rather than embedded ones was to make it easier to tweak the
translation. I thought that translating in one direction is difficult enough
but translating the other way is much more difficult.


Still, it is good to have the subtitles as srt (or similar) to make it easy for
people to translate into other languages if required.
Many regards from
Tom :)




________________________________
From: Marc Paré <marc@marcpare.com>
To: marketing@libreoffice.org
Sent: Tue, 15 February, 2011 2:24:16
Subject: [libreoffice-marketing] Re: I want your face on video :-)

Le 2011-02-14 19:37, Paulo de Souza Lima a écrit :
> The sample video is available for download at
> http://dl.dropbox.com/u/755426/Paulo.zip for limited time =D
>
> Tell me what do you think.
>
> tks
>

Hi Paulo

I played it on 2 players on my Mandriva box. The video seems too dark
(not enough light) on both players. The translation came through really
well.

Cheers

Marc


--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***




--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

References:
[libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Luiz Oliveira <luizheli@gmail.com>
Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>
Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>
Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>
[libreoffice-marketing] Re: I want your face on video :-)Marc Paré <marc@marcpare.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.