[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)


Rui Ogawa

Atenção! Caso haja documentos de escritório anexados neste e-mail, eles
poderão estar no formato ODF, um padrão aberto, gratuito e homologado pela
ISO e ABNT. Para abrir e editá-los, basta baixar e instalar o BrOffice,
disponível em http://broffice.org/download<http://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/>

Cansado de vírus, pragas virtuais, travamentos e falta de desempenho?
Conheça o novo Debian Squeeze!
http://www.debian.org/CD/<http://www.ubuntu-br.org/>


2011/2/13 Tom Davies <tomdavies04@yahoo.co.uk>

> Hi :)
>
> If the subtitles could be on a different layer or something (perhaps as
> .srt's?)
>

I like the idea of using subtitles (.srt), since Youtube allows you to
select them from a list. If the main subtitle is in english, users could
translate and create subtitles in their languages.


> then translators could do any edits more easily. Just a thought. I don't
> know
> how practical the idea is.
> Good luck and regards from
> Tom :)
>
>
>
>
>
> ________________________________
> From: Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>
> To: marketing@libreoffice.org
> Sent: Sun, 13 February, 2011 14:48:21
> Subject: Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)
>
> Hi, the our case (brazilians) we can talk in Portuguese and include
> subtitles in English. I can't see any problem with that. What do you think?
>
> No nosso caso (brasileiro), podemos falar em Português e incluir legendas
> em
> Inglês. Não vejo problemas com isso. O que acham?
>
>
> 2011/2/13 Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
>
> > Hi,
> >
> > Luiz Oliveira wrote on 2011-02-12 23.55:
> >
> > The video must be in English?
> >>
> >
> > it would be ideal, but if you can target Brazilian audience with
> Portuguese
> > video, go for it :-)
> >
> >
> > Florian
> >
> > --
> > Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
> > Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
> > Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
> > Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
> > *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
> >
> >
>
>
> --
> Paulo de Souza Lima
> Técnico em Eletrônica e Administrador
> http://www.pasl.net.br
> http://almalivre.wordpress.com
> Curitiba - PR
> Linux User #432358
> Ubuntu User #28729
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
>
>
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
>
>

--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

References:
[libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Luiz Oliveira <luizheli@gmail.com>
Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>
Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)Tom Davies <tomdavies04@yahoo.co.uk>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.