[libreoffice-marketing] Re: Translation in French

Hi William,

William Gathoye wrote on 20/03/2020 23:15:

> On 19/03/2020 16:07, Cor Nouws wrote:
> > It's 'only' the main website, not posts and whitepapers.
> > And I think Collabora simply wants to pay you for the hours you make. To
> > me that sounds more reasonable then a fixed price for a bucket of work.
>
> Ok then. For the record, since I'm now considered back as a student, the
> Belgian federal state is giving away the equivalent of 475 hours of work
> free of charge for companies. [1]
>
> So being hired as a student even for a few hours is really competitive
> since you have no charge (or actually way less charge) to pay :)

I'm giving up here ;)

> > We want to decide on that one of the next day's 
>
> Ok keep me up to date with this topic.

Our Pedro (Pinto da) Silva (doing a lot of visual and website stuff on
our side) looked into details and we have chosen PolyLang pro in combi
with Lingotek.
Some details still to be finished, I guess.

> Looking forward to be helpful about this topic.

You should have received a mail for an account in our WP.
Wonderful to have you involved a bit in our team :)!

Wrt translating the text for the app-store, here it is:
 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice
You can simple send the translation here, if you have time to do it. Thanks!

> Have a nice stay at home week-end :)

Have a good weekend too :)

Cor
> [1] https://www.mysocialsecurity.be/student/en/index.html

-- 
Cor Nouws
Consultant Technical Marketer
Collabora Productivity Ltd.
https://collaboraoffice.com/

cor.nouws@collabora.com
Phone: +31 6 2520 7001
jabber: cor4office@jabber.org

-- 
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy