[libreoffice-marketing] translating the new donation page

Hello everyone,

sorry for the crosspostings, but I wanted to reach out to as many 
community members as possible. ;-)

As some of you know, we have recently launched a new donation page at 
http://donate.libreoffice.org, and from now on, we also accept credit 
card donations without PayPal.

I'd like to call out to the community, to make a translation of that 
page, to grow donations. If you want to help,

1. please ask at webmaster@documentfoundation.org to get appropriate 
rights in SilverStripe, so you can translate the page itself within the 
backend; if you are already registered within Silverstripe, please name 
your accounts e-mail address

2. send to webmaster@documentfoundation.org the following information:

        - a translation of the text "Select one of the default values"
	- a translation of the text "Or enter a custom amount and currency 
(only those marked with * are also available via PayPal)"
        - a translation of the button "Donate via Credit Card"
        - a translation of the button "Donate via PayPal"
	- your currency (see the dropdown box for the appropriate 
three-letter-code we need)
        - four predefined donation values (on the original page: 5, 10, 20 and 50)
        - a predefined custom value (on the original page: 25)

The predefined amounts should roughly correlate with the value of 
Euro/USD in your country. If you are brave, you can directly edit the 
PHP source code and send it to us:

$lang['en_US']['DonatePage']['BUTTON_CARD']   = 'Donate via Credit Card';
$lang['en_US']['DonatePage']['BUTTON_PAYPAL'] = 'Donate via PayPal';
$lang['en_US']['DonatePage']['CHOICE_DEFAULT']= 'Select one of the 
default values';
$lang['en_US']['DonatePage']['CUSTOM_CHOICE'] = 'Or enter a custom 
amount and currency<br/>(Only those marked with * are also available via 
PayPal)';
$lang['en_US']['DonatePage']['CUSTOM_AMOUNT_VALUE'] = '25';
$lang['en_US']['DonatePage']['DEFAULT_AMOUNT_EUR05']= '5';
$lang['en_US']['DonatePage']['DEFAULT_AMOUNT_EUR10']= '10';
$lang['en_US']['DonatePage']['DEFAULT_AMOUNT_EUR20']= '20';
$lang['en_US']['DonatePage']['DEFAULT_AMOUNT_EUR50']= '50';
$lang['en_US']['DonatePage']['DEFAULT_CURRENCY'] = 'USD';

Please do *NOT* send back the information as reply to this message, 
since it will most likely get to the webmasters with a delay. Send it, 
at least as Cc, to webmaster@documentfoundation.org

Thank you very much for your support!
Florian

--
Florian Effenberger, Chairman of the Board (Vorstandsvorsitzender)
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint

--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted