Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index

2011/3/1 Helmar <>

Desculpe Paulo.... mas qual o real objetivo de sua pergunta?
A resposta para ela não é óbvia para todos nós?

Helmar, you have sent a message in Portuguese to a list where the official
language is English. So, I'm going to translate it for the other to
understand what you told:

Your question was: "Sorry Paulo... but what is the real goal of your
question? Isn't the answer obvious to all of us?

My reply: "No, it isn't. I really didn't know the aswer to it. The "obvious
answer" you are relating, is offen treated as a "guess". I want to know the
*real*rules*, for that there is no doubt about that issue.

Portuguese translation:
Não, a resposta não é óbvia, tanto que eu próprio não sabia a resposta. A
"resposta" à essa pergunta, frequentemente é um "achismo". Eu estou buscando
as *regras* para que não haja dúvidas a respeito do tema.

BTW, there's an online shop in Brazil called Linux Mall (, and they offer some "gadgets", with logo
and brands. My question has two main goals: to know what I have to answer
when someone ask it to me, and suggest some ways for people to make money
without breaking any rule/law/FOSS_community_convention.

Thanks, Charles, for your reply. That's exactly what I was searching for.


Helmar Fernandes
Ubuntu Maverick Meerkat user

Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

Unsubscribe instructions: E-mail to
List archive:
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.