[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] The "Source change" field


Hi Sophi,
are we sure that this is not a symptom of some serious problem?
Rewriting os strings does not make sense to  me. I could imagine a typo
correction, but rewriting "Cell formatting" to "Collaborative editing"?
Milos

On 2/25/20 9:39 AM, sophi wrote:
> Hi Milos,
> Le 25/02/2020 à 07:13, Milos Sramek a écrit :
>> Hi,
>>
>> I've noticed a new field in Weblate, "Source change".
>>
>> It looks more like a bug than a feature.
>>
>> Example:
>>
>> According to the Source field the string #199 of the file
>> loleaflet/po/help-sk.po
>> (https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_online/loleaflet-help/sk/?checksum=2f877fa93036e8bd)
>> has been changed from "Cell formatting" to "Collaborative editing"
>>
>> This does not make sense to me. Is it OK?
> I agree with you, each time I've seen a modified source string, it has
> nothing to do with the original, my guess is that's a copy and paste of
> a source string structure to adapt it.
>
> Cheers
> Sophie
>

--
email & jabber: sramek.milos@gmail.com


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Follow-Ups:
Re: [libreoffice-l10n] The "Source change" fieldChristian Lohmaier <lohmaier+ooofuture@googlemail.com>
References:
[libreoffice-l10n] The "Source change" fieldMilos Sramek <sramek.milos@gmail.com>
Re: [libreoffice-l10n] The "Source change" fieldsophi <sophi@libreoffice.org>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.