[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently


Sorry for jumping in so late but it's the same subject:

Are we planning any fundemental changes to this wiki page before I'm going
on with translating it?
https://wiki.documentfoundation.org/Translating_LibreOffice

Thanks!
Yaron Shahrabani

<DevOps - Hebrew translator>



On Fri, Nov 29, 2019 at 9:21 AM <kees538@libreoffice.org> wrote:

> sophi schreef op 28.11.2019 11:34:
> > Hi Kees,
> >
> > Le 28/11/2019 à 10:16, kees538@libreoffice.org a écrit :
> >> I found some differences in the search options of Pootle and Weblate.
> >> - When searching in Pootle you can select "Phrase match" and
> >> Case-sensetive match. In Weblate I don't see that.
> >
> > The naming is not the same, but in the Search type drop down list, you
> > find Fulltext, Substring, Exact match and regular expression.
>
> Ah yes, I found it. Thanks for the tip.
> >
> >> - The results in Pootle are in a list and the amount of found items is
> >> mentioned. In Weblate only one instance is shown and you have to
> >> search
> >> again for the next.
> >
> > I get a list, for example searching for Open, I get 7 occurrences,
> > which
> > indeed it not complete, but it's a list. Could you send me a sample of
> > your search so I can reproduce it and see what's going on?
>
> As I search for "Openen" (Open in Dutch) I get a list indeed. Again
> thanks for the help.
> I think it depends on what you are searching for.
> >
> > After several tests, I finally was able to retrieve your request for
> > UJ5WP in the example you sent me. You need to add Exact match in the
> > Search type and check Comment strings, and you get the result quite
> > quickly. I'll add it to the FAQ too.
>
> That is it. Great now it works. Thanks a lot for your help.
> >
> > Looking at the documentation, it seems the search query has changed in
> > the next version, see:
> > https://docs.weblate.org/en/latest/user/search.html
> > hope that will help us to fine tune string search
>
> I hope so too.
>
> Again. Thanks a lot Sophie.
> Kees
> >
> >
> > Cheers
> > Sophie
> >
> >
> > --
> > Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
> > GSM: +33683901545
> > IRC: sophi
> > Foundation coordinator
> > The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Follow-Ups:
Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currentlyIlmari Lauhakangas <ilmari.lauhakangas@libreoffice.org>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.