[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Help strings for LO Online in Weblate - lost translations?


Hi Mihail,
Le 10/01/2020 à 17:09, Mihail Balabanov a écrit :
> Hello,
>
> The Suggested Translations feature of Weblate directed me towards
> translating a large quantity (~200) of 'new' help strings for LibreOffice
> Online (in loleaflet-help) but when I started going through them, they
> stroke me as very familiar. I'm almost certain I have translated them in
> the past but none of them pop up in the translation memory.
>
> Can somebody confirm what happened with those texts? Am I wrong about them
> being previously translated, or do we actually have to re-translate ~200
> texts w/o TM because of some technical change?

I had the same sensation as yours. I need to check with Christian, maybe
this project is not exposed as it has been made available after.

>
> All the best in the new year,

Thanks, same for you :)
Cheers
Sophie
--
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

References:
[libreoffice-l10n] Help strings for LO Online in Weblate - lost translations?Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.