[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Tip-of-the-day string is not consistent with LO 6.4.0.1 GUI


Mihkel Tõnnov schrieb:

It appears to be meant so that you have to right-click specifically on the
*right-hand side* of the status bar, where it by default shows Average &
Sum - among the listed functions there is also "Selection count".
I amended that "right-hand side" bit in my translation, but the original
should be fixed, of course.


Hi Mihkel,

thank you for your reply.

Yes, you are right. I looked for this feature to the left of the status bar, there where the number of rows and columns are displayed. So this tip-of-the-day string isn't really wrong but it is imprecise only. I often check these strings and translate them more precisely. Target audience for these strings is LO beginners who are not familiar with the LO GUI yet.


Regards,

MIchael

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.