[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] How to report problems with original strings in Weblate?

Hi Mihail,

while your question in general is surely justified, in this case you have no need to report an error. The error was in 6.3 (and perhaps in earlier releases, too), "Filter" in 6.4 is correct, see


Am 22.12.2019 um 21:42 schrieb Mihail Balabanov:

Pootle had a feature that let me report a typo or other issue with the
original string directly in the web interface while translating. What will
be the respective workflow in Weblate?

Case in question: I suspect the English string for ID "SEFWn" in 6.4 should
be "Color" rather than "Filter". Its context is "
notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton" and in 6.3 the text was


To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[libreoffice-l10n] How to report problems with original strings in Weblate?Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.