Re: [libreoffice-l10n] Insert Bibliography Entry dialog: illogical wording

Caolán McNamara (<caolanm@redhat.com>), 17. detsember 2019 kell 11:24:

> On Tue, 2019-12-17 at 01:06 +0200, Mihkel Tõnnov wrote:
> > In my mind, it would be logical to name that one "Entry", and rename
> > the first header (current "Entry") to "Bibliography source" or
> > similar, as it now is header only for the upper part of the dialog,
> > not the whole dialog anymore.
>
> That seems reasonable to me, https://gerrit.libreoffice.org/#/c/85270/
> would make that change
>
> > And depending on the chosen first header, the options "From
> > bibliography database" / "From document content" should probably be
> > updated, too.
>
> What do you think the update should look like ?

If their header becomes "Bibliography Source", then I think the "From"
should be dropped from them: "Bibliography database" and "Document content".
But let's continue the discussion at Bugzilla as Heiko requested -
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129444.

Br,
Mihkel

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy