[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Insert Bibliography Entry dialog: illogical wording


Caolán McNamara (<caolanm@redhat.com>), 17. detsember 2019 kell 11:24:

> On Tue, 2019-12-17 at 01:06 +0200, Mihkel Tõnnov wrote:
> > In my mind, it would be logical to name that one "Entry", and rename
> > the first header (current "Entry") to "Bibliography source" or
> > similar, as it now is header only for the upper part of the dialog,
> > not the whole dialog anymore.
>
> That seems reasonable to me, https://gerrit.libreoffice.org/#/c/85270/
> would make that change
>
> > And depending on the chosen first header, the options "From
> > bibliography database" / "From document content" should probably be
> > updated, too.
>
> What do you think the update should look like ?
>

If their header becomes "Bibliography Source", then I think the "From"
should be dropped from them: "Bibliography database" and "Document content".
But let's continue the discussion at Bugzilla as Heiko requested -
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129444.

Br,
Mihkel

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.