[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [1/3]


Le 2019-10-16 20:35, Eike Rathke a écrit :
Hi,

I did a short investigation how some function name was translated and
stumbled upon quite some mess in general in the formula module.

Hello,

to prevent bugs, you can probably use this Weblate feature to add checks directly in the translation platform:
https://docs.weblate.org/en/latest/user/checks.html#regular-expression

Or develop it using Python if this is more convenient.

If I understand it correctly your project organization, you will apply this rule on this component:
https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/

Jean-Baptiste

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.