[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]



Part 3/3, see attachment.

--
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918 630B 6A6C D5B7 6563 2D3A
grep -E -A1 'msgid "#' translations/source/*/formula/messages.po | grep -B1 'msgstr "[^#"]'

translations/source/an/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/an/formula/messages.po-msgstr "Totz"
--
translations/source/an/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/an/formula/messages.po-msgstr "Capitero"
--
translations/source/ar/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ar/formula/messages.po-msgstr "الكل"
--
translations/source/ar/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ar/formula/messages.po-msgstr "ترويسات"
--
translations/source/ar/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ar/formula/messages.po-msgstr "البيانات"
--
translations/source/as/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/as/formula/messages.po-msgstr "সকলো"
--
translations/source/as/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/as/formula/messages.po-msgstr "হেডাৰবোৰ"
--
translations/source/as/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/as/formula/messages.po-msgstr "তথ্য"
--
translations/source/ast/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ast/formula/messages.po-msgstr "Too"
--
translations/source/ast/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ast/formula/messages.po-msgstr "Encabezaos"
--
translations/source/ast/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ast/formula/messages.po-msgstr "Datos"
--
translations/source/bn/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/bn/formula/messages.po-msgstr "সব"
--
translations/source/bn/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/bn/formula/messages.po-msgstr "শীর্ষচরণ"
--
translations/source/bn/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/bn/formula/messages.po-msgstr "ডাটা"
--
translations/source/bo/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/bo/formula/messages.po-msgstr "ཡོངས་རྫོགས།"
--
translations/source/bo/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/bo/formula/messages.po-msgstr "ཤོག་སྨིན།"
--
translations/source/bo/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/bo/formula/messages.po-msgstr "གཞི་གྲངས།"
--
translations/source/bs/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/bs/formula/messages.po-msgstr "Sve"
--
translations/source/bs/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/bs/formula/messages.po-msgstr "Zaglavlja"
--
translations/source/bs/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/bs/formula/messages.po-msgstr "Podaci"
--
translations/source/dgo/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/dgo/formula/messages.po-msgstr "सब "
--
translations/source/dgo/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/dgo/formula/messages.po-msgstr "सिरालेख"
--
translations/source/dgo/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/dgo/formula/messages.po-msgstr "डेटा "
--
translations/source/dz/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/dz/formula/messages.po-msgstr "ཆ་མཉམ།"
--
translations/source/dz/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/dz/formula/messages.po-msgstr "མགོ་ཡིག"
--
translations/source/dz/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/dz/formula/messages.po-msgstr "གནད་སྡུད།"
--
translations/source/en-ZA/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/en-ZA/formula/messages.po-msgstr "All"
--
translations/source/en-ZA/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/en-ZA/formula/messages.po-msgstr "Header"
--
translations/source/en-ZA/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/en-ZA/formula/messages.po-msgstr "Data"
--
translations/source/gu/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/gu/formula/messages.po-msgstr "બધા"
--
translations/source/gu/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/gu/formula/messages.po-msgstr "હેડરો"
--
translations/source/gu/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/gu/formula/messages.po-msgstr "માહિતી"
--
translations/source/hi/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/hi/formula/messages.po-msgstr "सब"
--
translations/source/hi/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/hi/formula/messages.po-msgstr "शीर्षिका"
--
translations/source/hi/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/hi/formula/messages.po-msgstr "आँकड़ा"
--
translations/source/ka/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ka/formula/messages.po-msgstr "ყველა"
--
translations/source/ka/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ka/formula/messages.po-msgstr "თავსართები"
--
translations/source/ka/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ka/formula/messages.po-msgstr "მონაცემები"
--
translations/source/kl/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/kl/formula/messages.po-msgstr "Tamaasa"
--
translations/source/km/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/km/formula/messages.po-msgstr "ទាំង​អស់"
--
translations/source/km/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/km/formula/messages.po-msgstr "បឋមកថា"
--
translations/source/km/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/km/formula/messages.po-msgstr "ទិន្នន័យ​"
--
translations/source/kmr-Latn/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/kmr-Latn/formula/messages.po-msgstr "Hemû"
--
translations/source/kmr-Latn/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/kmr-Latn/formula/messages.po-msgstr "Agahiya jor"
--
translations/source/kmr-Latn/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/kmr-Latn/formula/messages.po-msgstr "Dane"
--
translations/source/kok/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/kok/formula/messages.po-msgstr "सगळें"
--
translations/source/kok/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/kok/formula/messages.po-msgstr "मस्तकलेख"
--
translations/source/kok/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/kok/formula/messages.po-msgstr "म्हायती"
--
translations/source/ks/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ks/formula/messages.po-msgstr "سئری"
--
translations/source/ks/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ks/formula/messages.po-msgstr "صفحہك پيٹھم خاش"
--
translations/source/ks/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ks/formula/messages.po-msgstr "ڈاٹا"
--
translations/source/lb/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/lb/formula/messages.po-msgstr "Alles"
--
translations/source/lb/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/lb/formula/messages.po-msgstr "Daten"
--
translations/source/mai/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/mai/formula/messages.po-msgstr "सभ"
--
translations/source/mai/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/mai/formula/messages.po-msgstr "शीर्ष टिप्पणी"
--
translations/source/mai/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/mai/formula/messages.po-msgstr "आँकड़ा"
--
translations/source/mk/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/mk/formula/messages.po-msgstr "Сите"
--
translations/source/mk/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/mk/formula/messages.po-msgstr "Заглавие"
--
translations/source/mk/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/mk/formula/messages.po-msgstr "Податоци"
--
translations/source/ml/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ml/formula/messages.po-msgstr "എല്ലാം"
--
translations/source/ml/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ml/formula/messages.po-msgstr "തലക്കെട്ടുകള്"
--
translations/source/ml/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ml/formula/messages.po-msgstr "ഡാറ്റ"
--
translations/source/mni/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/mni/formula/messages.po-msgstr "খুদিংমক"
--
translations/source/mni/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/mni/formula/messages.po-msgstr "হেদর"
--
translations/source/mni/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/mni/formula/messages.po-msgstr "দাতা"
--
translations/source/mr/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/mr/formula/messages.po-msgstr "सर्व"
--
translations/source/mr/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/mr/formula/messages.po-msgstr "शीर्षके"
--
translations/source/mr/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/mr/formula/messages.po-msgstr "डाटा"
--
translations/source/my/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/my/formula/messages.po-msgstr "အားလုံး"
--
translations/source/my/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/my/formula/messages.po-msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ"
--
translations/source/my/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/my/formula/messages.po-msgstr "အချက်အလက်များ "
--
translations/source/nr/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/nr/formula/messages.po-msgstr "Koke"
--
translations/source/nr/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/nr/formula/messages.po-msgstr "Iheda"
--
translations/source/nr/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/nr/formula/messages.po-msgstr "Datha"
--
translations/source/nso/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/nso/formula/messages.po-msgstr "Ka moka"
--
translations/source/nso/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/nso/formula/messages.po-msgstr "Hlogwana ya godimo"
--
translations/source/nso/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/nso/formula/messages.po-msgstr "Tsebišo"
--
translations/source/om/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/om/formula/messages.po-msgstr "Mara"
--
translations/source/om/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/om/formula/messages.po-msgstr "Irraantoo"
--
translations/source/om/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/om/formula/messages.po-msgstr "Deetaa"
--
translations/source/or/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/or/formula/messages.po-msgstr "ସମସ୍ତ"
--
translations/source/or/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/or/formula/messages.po-msgstr "ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"
--
translations/source/or/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/or/formula/messages.po-msgstr "ତଥ୍ଯ"
--
translations/source/pa-IN/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/pa-IN/formula/messages.po-msgstr "ਸਭ(#A)"
--
translations/source/pa-IN/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/pa-IN/formula/messages.po-msgstr "ਹੈਡਰ(#H)"
--
translations/source/pa-IN/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/pa-IN/formula/messages.po-msgstr "ਡਾਟਾ(#D)"
--
translations/source/rw/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/rw/formula/messages.po-msgstr "Byose"
--
translations/source/rw/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/rw/formula/messages.po-msgstr "Umutwempangano"
--
translations/source/rw/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/rw/formula/messages.po-msgstr "Ibyatanzwe"
--
translations/source/sa-IN/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/sa-IN/formula/messages.po-msgstr "सर्वम्"
--
translations/source/sa-IN/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/sa-IN/formula/messages.po-msgstr "शीर्षलेखः"
--
translations/source/sa-IN/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/sa-IN/formula/messages.po-msgstr "लेखा"
--
translations/source/sat/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/sat/formula/messages.po-msgstr "जोतोजोतो "
--
translations/source/sat/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/sat/formula/messages.po-msgstr "Headers"
--
translations/source/sat/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/sat/formula/messages.po-msgstr "सा़खिया़तओल तोल"
--
translations/source/sd/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/sd/formula/messages.po-msgstr "سڀ "
--
translations/source/sd/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/sd/formula/messages.po-msgstr "صفحي مٿان شرحون"
--
translations/source/sd/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/sd/formula/messages.po-msgstr "डाटा"
--
translations/source/sid/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/sid/formula/messages.po-msgstr "Baala"
--
translations/source/sid/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/sid/formula/messages.po-msgstr "Umaalluwa"
--
translations/source/sid/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/sid/formula/messages.po-msgstr "Daata"
--
translations/source/si/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/si/formula/messages.po-msgstr "සියල්ල"
--
translations/source/si/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/si/formula/messages.po-msgstr "ශීර්ෂක"
--
translations/source/si/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/si/formula/messages.po-msgstr "දත්ත"
--
translations/source/sr/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/sr/formula/messages.po-msgstr "Све"
--
translations/source/sr/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/sr/formula/messages.po-msgstr "Заглавље"
--
translations/source/sr/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/sr/formula/messages.po-msgstr "Подаци"
--
translations/source/sr-Latn/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/sr-Latn/formula/messages.po-msgstr "Sve"
--
translations/source/sr-Latn/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/sr-Latn/formula/messages.po-msgstr "Zaglavlje"
--
translations/source/sr-Latn/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/sr-Latn/formula/messages.po-msgstr "Podaci"
--
translations/source/ss/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ss/formula/messages.po-msgstr "Konkhe"
--
translations/source/ss/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ss/formula/messages.po-msgstr "Inhloko"
--
translations/source/ss/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ss/formula/messages.po-msgstr "Idatha"
--
translations/source/st/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/st/formula/messages.po-msgstr "Kaofela"
--
translations/source/st/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/st/formula/messages.po-msgstr "Hidara"
--
translations/source/st/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/st/formula/messages.po-msgstr "Boitsebiso"
--
translations/source/sw-TZ/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/sw-TZ/formula/messages.po-msgstr "All"
--
translations/source/sw-TZ/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/sw-TZ/formula/messages.po-msgstr "Kichwa"
--
translations/source/sw-TZ/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/sw-TZ/formula/messages.po-msgstr "Data"
--
translations/source/te/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/te/formula/messages.po-msgstr "అన్ని"
--
translations/source/te/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/te/formula/messages.po-msgstr "ఎగువసూచిలు"
--
translations/source/te/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/te/formula/messages.po-msgstr "దత్తాంశం"
--
translations/source/tg/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/tg/formula/messages.po-msgstr "Ҳама"
--
translations/source/tg/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/tg/formula/messages.po-msgstr "Колонтитули болоӣ"
--
translations/source/tg/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/tg/formula/messages.po-msgstr "Далелҳо"
--
translations/source/th/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/th/formula/messages.po-msgstr "ทั้งหมด"
--
translations/source/th/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/th/formula/messages.po-msgstr "หัวกระดาษ"
--
translations/source/th/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/th/formula/messages.po-msgstr "ข้อมูล"
--
translations/source/ti/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ti/formula/messages.po-msgstr "ኩሎም"
--
translations/source/tn/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/tn/formula/messages.po-msgstr "Tsotlhe"
--
translations/source/tn/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/tn/formula/messages.po-msgstr "Setlhogo"
--
translations/source/tn/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/tn/formula/messages.po-msgstr "Mokwalo"
--
translations/source/ts/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ts/formula/messages.po-msgstr "Hinkwaswo"
--
translations/source/ts/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ts/formula/messages.po-msgstr "Nhlamuselo ehenhla ka pheji"
--
translations/source/ts/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ts/formula/messages.po-msgstr "Rungula"
--
translations/source/tt/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/tt/formula/messages.po-msgstr "Барысы"
--
translations/source/tt/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/tt/formula/messages.po-msgstr "Өске колонтитул"
--
translations/source/tt/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/tt/formula/messages.po-msgstr "Көн"
--
translations/source/ur/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ur/formula/messages.po-msgstr "تمام"
--
translations/source/uz/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/uz/formula/messages.po-msgstr "Hammasi"
--
translations/source/uz/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/uz/formula/messages.po-msgstr "Ustgi kolontitul"
--
translations/source/uz/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/uz/formula/messages.po-msgstr "Maʼlumot"
--
translations/source/ve/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ve/formula/messages.po-msgstr "Zwoṱhe"
--
translations/source/ve/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ve/formula/messages.po-msgstr "Heda"
--
translations/source/ve/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ve/formula/messages.po-msgstr "Vhuṱanzi"
--
translations/source/vi/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/vi/formula/messages.po-msgstr "Tất cả"
--
translations/source/vi/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/vi/formula/messages.po-msgstr "Đầu trang"
--
translations/source/vi/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/vi/formula/messages.po-msgstr "Dữ liệu"
--
translations/source/xh/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/xh/formula/messages.po-msgstr "Konke"
--
translations/source/xh/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/xh/formula/messages.po-msgstr "Okubhalwe ngasentla kwekhasi"
--
translations/source/xh/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/xh/formula/messages.po-msgstr "Iinkcukacha"
--
translations/source/zu/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/zu/formula/messages.po-msgstr "Konke"
--
translations/source/zu/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/zu/formula/messages.po-msgstr "Inhloko"
--
translations/source/zu/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/zu/formula/messages.po-msgstr "Ulwazi"

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.