Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

Hi,
On 9/17/19 1:25 PM, Sveinn í Felli wrote:
> Þann 17.9.2019 10:53, skrifaði Christian Lohmaier:
> > > Listing the components as folders under the project and searching text
> > > across the whole project are quite important features in the daily
> > > translation workflow.
> > But this also sounds also like something that can be done more easily
> > offline, with the po files directly?
>
> But that raises the question (again); is it possible in Weblate to
> download all translation files for entire projects?
> I've searched for the feature but not found.
I also find this to be an important question.

Currently we have in Weblate in Slovak UI master a lot of strings with
failing checks (mostly unchanged translation and trailing space). I
hoped to be able to download them for the whole UI master, fix them and
upload back (the page is currently very slow and I hoped to speed up the
process in this way).
However, I was able to download these strings only for individual files
(which does not help), since the hierarchy is file-language and not
language-file (which would be for our multifile project more appropriate).

To learn more, I've tried Weblate with another project
(https://hosted.weblate.org/projects/copyq/master/sk/). It is a single
file project and I would rate Weblate for this case as better than
Pootle. But in the case of LO it is very awkward. I think we should ask
the author, perhaps it can be fixed.

Best
Milos
> Best,
> Sveinn

-- 
email & jabber: sramek.milos@gmail.com


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy