[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes


Hi Michael,

Le 28/08/2019 à 11:17, Michael Bauer a écrit :
> Very first impression is "Not sure I trust them to do the job properly".
> They list ga-IE as Irish (fine) but gd-GB as "Gaelic" rather than the
> much clearer "Scots Gaelic" or "Scottish Gaelic". Given the huge amount
> of confusion people have over Irish Gaelic, Manx Gaelic and Scots
> Gaelic, that suggests a lack of thought/research when language issues
> are concerned. We're going to have endless people ... ok not endless, a
> number of people signing up for the wrong language. Not fun for any
> locale manager either way.

See Ilmari's answer, this is something that should be corrected. I noted
it in the list here: https://redmine.documentfoundation.org/issues/2691
>
> I may have missed this but what's wrong with Pootle?

As said, Pootle is no more developed nor maintained, we need to find
alternatives for the future.

Cheers
Sophie
--
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Follow-Ups:
Re: Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposesMichael Bauer <fios@akerbeltz.org>
References:
[libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposessophi <sophi@libreoffice.org>
Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposesMichael Bauer <fios@akerbeltz.org>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.