[libreoffice-l10n] Description in Unit #117795332 for protection in Navigator question

Hello @ll,
while trying to translate 
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/swriter/guide.po#unit=117795332 
into German, I seem to have found a misleading description ... :(

The above mentioned segment reads
<quote>
For whole table, right-click on the table in the Navigator, and 
choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context 
menu.<br/>␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠Or select the whole table and 
choose <emph>Tools - Unprotect Cells</emph> in menu bar.
</quote>

But also switching LO's UI language to English does not show this 
menu entry ... :( There are only "Edit...", "Delete" and "Rename". 
Is this a missing feature or a help text for an older LO version?

Tested with
OS: Debian Testing AMD64
LO: Version: 5.2.4.2.1+
Build-ID: 1:5.2.4-2
CPU-Threads: 4; BS-Version: Linux 4.5; UI-Render: Standard; VCL: 
gtk3; 
Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group
(Debian's own version)

but also with

LO: Version: 5.3.0.1
Build ID: 3b800451b1d0c48045de03b5b3c7bbbac87f20d9
CPU Threads: 4; OS Version: Linux 4.5; UI Render: default; VCL: 
gtk2; Layout Engine: new; 
Locale: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group
(parallel installed, following the instructions from 
https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/Linux)

I hope, someone can give some insight to my question ... ;)
Sorry for the inconvenience
Thomas.

-- 
Warning: Listening to WXRT on April Fools' Day is not recommended 
for those who are slightly disoriented the first few hours after 
waking up.
                -- Chicago Reader 4/22/83


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted