[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[libreoffice-l10n] Menu: Edit-link and Edit-links


Hi,

In LibO 5.3, we have following menu items:

a) Edit - Link (former "Hyperlink") [1]
b) Edit - Links [2]

These two seems be quite hard to understand what's the
difference.

I thought the word changing a) (hyperlink -> link) itself is
reasonable, but we need to consider to change the word of b)
also.

Sorry I don't have any good alternative, because my English
is not so fluent.


Note: the Link dialog title[3] should be changed if we'll
change the menu item name of a).


[1]
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=117729841
[2]
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=29915371
[3]
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=117729942


Best,
--
--
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Follow-Ups:
Re: [libreoffice-l10n] Menu: Edit-link and Edit-linksCor Nouws <oolst@nouenoff.nl>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.