Date: prev next · Thread: first prev next last
2016 Archives by date, by thread · List index


2016-11-13 17:51 GMT+02:00 Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>:

Hello @ll,
I stumbled upon the following:
1. Install e.g. http://www.heggemann-edv.de/ox
t/schaltungen/schaltungen.oxt via Extension Manager in LO
2. Hit "Check for Updates" there.

You will see two error message. Hit OK both times. Now you will see
<quote>
Error while downloading extension elektrische Grundschaltungen. The
error message is: Could not download http://www.heggemann-edv.de/ox
t/schaltungen/schaltungen. the inputstream is missing
necessaryto create a content
The extension will not be installed.
</quote>
in the Extension Manager window (if you are using en_US UI)

or

<quote>
Ein Fehler ist während des Herunterladens der Extension elektrische
Grundschaltungen aufgetreten. Die Fehlermeldung ist: Could not
download http://www.heggemann-edv.de/oxt/schaltungen/schaltungen.
the inputstream is missing necessaryto create a contentthe
inputstream is missing necessaryto create a content
Die Extension wird nicht installiert.
</quote>
(if you are using de_DE as UI language. As a side note: should the
sentence "the inputstream is missing necessaryto create a content"
not be changed to "the input stream is missing necessary to create a
content"?)

If I search in Pootle, I only see 8 hits for all versions
(https://translations.documentfoundation.org/de/translate/#
search=inputstream&sfields=source,target)
but none with "inputstream is missing necessaryto create a content"
in it ... :( Where do I find this string? Is it hard-coded or am I
just blind ;?


Hi,

Consulted Pootle and a key-ID build, and this message seems hard-coded to
me, plus likely missing something between "necessary" and "to" -- as it is,
even with a space between these words, the sentence is ungrammatical.
Also, in the error messages you mentioned, the string "Extension Manager"
is untranslatable.

Best regards,
Mihkel
Estonian team

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.