[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Translating without Pootle WAS Translating without Pottle


Hi,

Cor Nouws wrote on 22-10-16 14:51:
>> I don't find the wiki page again and do not remember all the
>> explanations, ...
>
> [...]
> So, can someone point to what did we not see so far?

No another mail in the archive
http://www.mail-archive.com/l10n@global.libreoffice.org/msg09489.html
learns that we can use smthing as
https://translations.documentfoundation.org/export/?path=/nl/libo_ui/

Where on the wiki or ... should we have seen that?

We can split that into separate po files, I guess?
(I've read a reference to separate files somewhere..)

And it is correct that we must use the program Pomerge
http://translate-toolkit.readthedocs.io/en/latest/commands/pomerge.html
to upload the translated files?

And working with more people simultaneously on the same file is not
possible, I guess?

Thanks!
Cor

--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

References:
ReĀ : Re: [libreoffice-l10n] Translating without PottleMENGUAL Jean-Philippe <mengualjeanphi@free.fr>
[libreoffice-l10n] Translating without Pootle WAS Translating without PottleCor Nouws <oolst@nouenoff.nl>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.