[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Pootle - Differerences in Help Calc Strings


Hi Valter,

On Saturday, 2016-06-11 11:15:34 +0200, Valter Mura wrote:

> I noticed, while translating, this difference between sentences/formulas,
> package help/calc/01.po:
>
> =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0,9;1;TRUE();1)
>
> (https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=108798679)
>
> and
>
> =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
>
> (https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=108798683)
>
> The difference is between 0,9 and 0.8, where I think the first is not
> correct. Is it possible to check?

Yes, 0,9 is not correct, it should be 0.9 instead.

However, even when using the data provided in the help example and
having defined the named ranges, both function calls result in an
Err:502 (invalid argument)

On Cc Winfried, can you please check?

Eike

--
LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer.
GPG key "ID" 0x65632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918 630B 6A6C D5B7 6563 2D3A
Better use 64-bit 0x6A6CD5B765632D3A here is why: https://evil32.com/
Care about Free Software, support the FSFE https://fsfe.org/support/?erack

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

References:
[libreoffice-l10n] Pootle - Differerences in Help Calc StringsValter Mura <valtermura@libreoffice.org>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.